laugh up one's sleeve
To be amused but not show it; hide your laughter.
He was laughing up his sleeve when Joe answered the phone because he knew the call would he a joke.
Categories:
Source: A Dictionary of American Idioms
laugh up one's sleeve : L : American Idioms @ English Slang