pride must take a pinch
One must endure the minor pains and hardships one encounters while being made pretty. — A proverb.
"Mother," Sue cried, "stop pulling my hair!" "Just a moment, young lady," the mother answered, while combing her hair. "Don't you know that pride must take a pinch?"