snake in the grass
snake in the grass {n. phr.}, {informal}
A person who cannot be trusted; an unfaithful traitor; rascal.
Did Harry tell you that? He's a snake in the grass!
Some snake in the grass told the teacher our plans.
Categories:
Source: A Dictionary of American Idioms